Frequent flyer miles and credit card points can unlock genuinely excellent travel value, but the redemption system is considerably more complex than simply trading points for a discount, and understanding…