Experienced short-term rental hosts manage a steady stream of guests, and most develop a genuinely sharp sense of who they're dealing with well before a single suitcase reaches the door.…