Flying puts a few hundred strangers in a cramped metal tube for hours, and the only thing that keeps the whole enterprise civilized is a shared code of etiquette that…