Botanical gardens offer a particular kind of travel experience, unhurried, visually rich, and deeply restorative, whether the draw is a specific season's blooms or a rare collection found nowhere else.…