English has a reputation, only half-joking, for following other languages down dark alleys and rifling through their pockets for loose vocabulary. It is a language built almost entirely out of…